Utenat vs. Retain
Fokusert AI-flashcard-app med avanserte korttyper, moden Anki-import og predikert kunnskapsnivå på eksamensdagen.
Retain er en dyktig, spisset flashcard-app: kort generert fra PDF og bilder, avanserte korttyper og en adaptiv repetisjonsalgoritme. De er også blant de flinkeste i bransjen på innholdsmarkedsføring — sjansen er stor for at du kom hit fra en av deres egne sammenligninger.
Vi konkurrerer ikke om å lage det beste kortet. Vi konkurrerer om å være systemet som får deg gjennom eksamen — på norsk.
Når passer Retain best?
- Du har en svært stor Anki-samling. Begge apper importerer nå Anki-pakker, men Retains import er eldre og mer gjennomprøvd, og gratisnivået deres tar ubegrenset antall kort — vår import tar inntil 5 000 kort per pakke.
- Du vil betale minst mulig for kort alene: fra €3,99/mnd, eller €6,99/mnd med AI-kortgenerering.
- Du vil ha en app som gjør én ting og bare den. Retain er smalere enn oss med vilje, og for mange er det en fordel.
Når passer Utenat best?
- Du vil ha resten av læringssløyfen: notater, forelesningsopptak med transkripsjon, kompendier, quizzer, prøveeksamen, muntlig-drill og kalender. Retain er kort, og bare kort.
- Du vil ha de avanserte korttypene uten å gi opp resten. Image occlusion og cloze finnes i Utenat også — inkludert AI-forslag til hva som bør skjules i et bilde.
- Du studerer på norsk. Retain har ingen norsk forankring — verken språk, læreplan eller norsk betaling.
- Du vil at repetisjonen skal henge sammen med pensum og læringsmålene, ikke bare med kortstokken. Om algoritmen: Retain markedsfører seg mot «Ankis 40 år gamle, statiske SM-2», men det argumentet treffer ikke oss — Utenat kjører FSRS-6, samme moderne algoritmegenerasjon Retain selv bygger på, med retention-rampe mot neste vurdering og per-bruker-tuning på toppen.
Funksjon for funksjon
| Funksjon | Utenat | Retain |
|---|---|---|
| Forankret i offisielle læringsmål (LK20 for vgs · emne-læringsutbytte for høyere utdanning) | JaLK20-kompetansemål og emne-læringsutbytte, med dekningsgrad | Nei |
| Alt samlet på ett sted (fag → arbeidsområder → notater → filer → kalender) | Ja | Nei |
| AI-tutor som kjenner konteksten du står i | JaIver kjenner arbeidsområdet, kortet, quizen, studieboblen, kalenderen, faget eller dashbordet du står i — og kan søke i alt materialet ditt på tvers av arbeidsområder | Nei |
| Forelesningsopptak → transkripsjon | JaLyden slettes så snart teksten er klar | Nei |
| AI-sammendrag fra dine egne kilder | Ja | Nei |
| Flashcards med ekte spaced repetition | JaFSRS-6 med rampe mot prøvedatoen og vekter tunet på din egen repetisjonshistorikk | JaAdaptiv |
| Prøveeksamen med dekning av læringsmålene | JaGenerert fra pensumet ditt, eller importert fra en tidligere eksamen du laster opp selv — rettet med kort begrunnelse på hvert svar | Nei |
| Muntlig-trening med AI | Ja | Nei |
| Norsk grensesnitt og norsk AI-output som standard | Ja | Nei |
| Beholder (lese)tilgang gratis etter prøveperiode/oppsigelse | Ja | DelvisRetain har et gratisnivå (inkl. ubegrenset Anki-import), så kortene forsvinner ikke; hva som skjer med AI-genererte kort etter en oppsigelse er ikke dokumentert offentlig |
Priser og funksjoner sist verifisert 28. juli 2026. Gjennomgås kvartalsvis. Kilder og fullstendig grunnlag: vår egen konkurrentanalyse (docs/COMPETITOR_ANALYSIS.md).
Pris
| Plan | Ca. pris | Merknad |
|---|---|---|
| Utenat Gratis (for alltid) | Gratis | 1 fag, 3 kortstokker, ubegrenset antall manuelle kort og ubegrenset repetisjon. AI-funksjonene (opptak, transkripsjon, kompendier, generering og Iver) krever abonnement. |
| Utenat — 14 dagers gratis prøveperiode | Gratis | Tilgang til Premium-funksjonaliteten i prøveperioden. Etter prøven beholder du gratis lesetilgang til alt du har laget: les kompendiene, repeter kortene, ta quizene på nytt. |
| Utenat Mini (månedlig) | 69 kr/mnd | Hele studieverktøyet med en mindre transkripsjonskvote. Månedlig, si opp når som helst. Vipps eller kort. |
| Utenat Standard (månedlig) | 139 kr/mnd | Alle fag inkludert. Månedlig, si opp når som helst. Vipps eller kort. |
| Utenat Standard (årlig) | 116 kr/mnd | 1 390 kr/år, tilsvarer ca. 116 kr/mnd — omtrent to måneder gratis. |
| Utenat Premium (månedlig) | 249 kr/mnd | Alle fag inkludert, med de høyeste kvotene og sanntidstranskripsjon med talergjenkjenning. |
| Utenat Premium (årlig) | 208 kr/mnd | 2 490 kr/år, tilsvarer ca. 208 kr/mnd — omtrent to måneder gratis. |
| Retain — gratis | Gratis | Inkluderer ubegrenset Anki-import. |
| Retain (oppgradering) | 47 kr/mnd | €3,99/mnd, omregnet med 1 € ≈ 11,7 kr (juli 2026). |
| Retain med AI-kortgenerering | 82 kr/mnd | €6,99/mnd, omregnet med 1 € ≈ 11,7 kr (juli 2026). |
Priser og funksjoner sist verifisert 28. juli 2026. Gjennomgås kvartalsvis. Kilder og fullstendig grunnlag: vår egen konkurrentanalyse (docs/COMPETITOR_ANALYSIS.md).
Ofte stilte spørsmål
Har Retain en bedre repetisjonsalgoritme enn Utenat?
Nei — vi er i samme algoritmegenerasjon. Retains markedsføring er rettet mot Ankis SM-2. Utenat kjører FSRS-6 med per-bruker-tuning, retention-rampe mot neste vurdering i et vurderingsløp og egen eksamensdag-modus. Retain har på sin side predikert kunnskapsnivå på eksamensdagen, som ligner vår readiness-score.
Kan jeg importere Anki-kortstokkene mine til Utenat?
Ja. Last opp .apkg- eller .colpkg-filen, se hva som kommer med, og bekreft. Kortene beholder hukommelsestilstanden fra Anki, så modne kort forblir modne i stedet for å starte forfra — vi importerer stabilitet og vanskelighetsgrad, ikke hele repetisjonsloggen. Bilder, cloze og image occlusion følger med; lyd hopper vi over i denne versjonen. Importen er gratis på alle planer, med inntil 5 000 kort per pakke — nye kortstokker teller mot kortstokk-grensen i planen din (gratisnivået har 3).
Trenger jeg begge?
Sjeldnere nå enn før. Utenat har de samme avanserte korttypene (image occlusion og cloze), importerer Anki-samlingen din med hukommelsestilstanden i behold, og legger notater, transkripsjon, quizzer, prøveeksamen og muntlig-trening på norsk oppå — i én pris. Retain er fortsatt billigere hvis du bare vil ha kort, og importen deres er mer gjennomprøvd for veldig store samlinger.
Prøv Utenat gratis i 14 dager
Alle fag i ett abonnement. Etter prøveperioden beholder du gratis lesetilgang til alt du har laget.
Prøv Utenat gratis i 14 dager